In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom and its people rests in his hands.
È un mondo sull'orlo del collasso e Carter riscopre la sua umanità quando si rende conto che la sopravvivenza di Barsoom e della gente che lo abita è nelle sue mani.
I gave him a look at what awaits him, and even that was enough to make him flip his humanity switch.
Gli ho fatto vedere cosa lo aspetta, ed è bastata quella piccola sbirciatina per fargli spegnere l'umanità.
If he is to find his humanity, then you are the only one who can help him.
Se Jono deve riuscire a ritrovare la sua umanità, lei è l'unica persona che può aiutarlo.
Every shred of his humanity is being violated.
Stanno violando ogni briciolo della sua umanità.
By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney and acknowledge his humanity.
In questa dichiarazione, convalido il suo matrimonio con Portia Charney... e lo riconosco come essere umano.
Without Lennie, George lost all his humanity.
Senza Lennie, George ha perso tutta la sua umanita'.
I mean an all-encompassing, all-consuming, out of proportion to every other facet of his humanity chasm.
No, lui era letteralmente il più immenso e sterminato... cumulo di merda mai esistito, qualcosa di sproporzionato a livelli disumani.
If the import of the prayer is for the removal of physical ills, the human being who prays must use his humanity and his mind to know of the physical ill and to ask for its removal for the benefit of the human sufferer.
Se l'import della preghiera è per la rimozione dei mali fisici, l'essere umano che prega deve usare la sua umanità e la sua mente per conoscere i malati fisici e chiederne la rimozione a beneficio del malato umano.
It's gonna take another day or two of starving him before she can get started with his humanity switch.
Ci vorrà ancora qualche giorno di digiuno prima che possa risvegliare la sua umanità.
Give him his freedom and he'll remember his humanity.
Dagli la sua liberta' e ricordera' la sua umanita'.
We gave him back his humanity.
Gli abbiamo restituito la sua umanità.
He still holds on to his humanity.
Prova ad aggrapparsi ancora alla sua umanita'.
Who robbed Aidan of his humanity.
Hai derubato Aidan della sua umanità!
Elijah will wake from his slumber believing the only way to salvage his humanity is to rejoin our family, which is why it is time you bring Camile in.
Elijah si risvegliera' dal torpore, credendo di poter salvare la sua umanita'... solo ricongiungendosi alla nostra famiglia. Ed ecco perche'... E' giunto il momento di portarmi Camille.
I stuck with him, even when he lost his humanity...
C'ero anche quando ha perso l'umanita'.
And he risks losing his humanity.
Rischiando di perdere la sua umanita'.
If Stefan wants to save Sarah's life, all he has to do is shut his humanity off.
Se Stefan vuole salvare la vita di Sarah, tutto quello che deve fare e' spegnere la sua umanita'.
To use your life as leverage to convince Stefan to shut his humanity switch off, too.
Per usare la tua vita come mezzo per convincere anche Stefan a spegnere la sua umanita'.
Stefan without his humanity is one artery away from Stefan the ripper, and every day that goes by is one year of guilt waiting for him on the other side.
Stefan senza la sua umanita' e' solo ad un'arteria di distanza da Stefan "Lo Squartatore". e ogni giorno che passa, sara' un anno di sensi di colpe che lo aspetta, quando tornera' normale.
And you believe that I can reconnect Stefan with his humanity?
E tu credi che io possa fare in modo che Stefan riaccenda la sua umanita'?
Stefan without his humanity is one artery away from Stefan the ripper.
Stefan senza la sua umanita' e' a un'arteria di distanza da Stefan "Lo Squartatore".
You believe that I can reconnect Stefan with his humanity.
Credi che io possa indurre Stefan a riaccendere la sua umanità.
Barbie, as you suspected, regained his humanity.
Barbie, come tu sospettavi, ha riconquistato la sua umanità.
Have to watch Don Draper accept an award for his humanity?
Dover guardare Don Draper che accetta un premio per la sua umanita'?
He succumbed to his humanity, and it killed him.
Ha ceduto alla sua umanita', e questo l'ha ucciso.
At first, his humanity was thought to be a weakness.
All'inizio si penso' che la sua umanita' fosse una debolezza.
To believe that I can protect myself from a vampire who's flipped the switch on his humanity.
A credere di potermi proteggere da un vampiro che ha spento completamente la sua umanità.
He compelled him to turn off his humanity.
Lo ha soggiogato... per spegnere il suo lato umano.
Well, is his humanity on or off?
Beh, la sua umanita' e' accesa o spenta?
His praying showed His dependence upon His Father in His humanity to carry out His Father's plan of redemption, as evidenced in Christ's high priestly prayer in John 17.
Il fatto che pregava, dimostra la sua dipendenza da Suo Padre nella Sua umanità per portare a compimento il piano del Padre per la redenzione, come si vede nella preghiera sacerdotale di Cristo in Giovanni 17.
This relationship is depicted in the Gospels so we can see how the Son of God in His humanity carried out His Father's will, and in doing so, purchased redemption for His children (John 6:38).
Questo rapporto è illustrato nei Vangeli e ci fa vedere come il Figlio di Dio nella Sua umanità ha portato a compimento la volontà del Padre e, nel farlo, ha acquistato la redenzione per i Suoi figli (Giovanni 6:38).
His humanity was genuine, natural, wholly derived from the antecedents of, and fostered by, the actual intellectual status and social and economic conditions of that day and generation.
La sua umanità era autentica, naturale, interamente derivata e nutrita dagli antecedenti dello status intellettuale di allora e dalle condizioni sociali ed economiche di quell’epoca e di quella generazione.
He was bringing peace to a divided and violent South Africa, one man with an unbelievable sense of his humanity.
Portava pace a un Sudafrica diviso e violento, un uomo con un incredibile senso di umanità.
1.3775320053101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È un mondo sull'orlo del collasso e Carter riscopre la sua umanità quando si rende conto che la sopravvivenza di Barsoom e della gente che lo abita è nelle sue mani. 